ตอนตี 1:30 โทรศัพท์ของฉันดังขึ้นอย่างกะทันหันบนโต๊ะข้างเตียง เมื่อฉันรับสาย ตำรวจแจ้งว่าสามีของฉันเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ แต่เรื่องนี้จะเป็นไปได้อย่างไร ในเมื่อในเวลาเดียวกันนั้นสามีของฉันกำลังนอนหลับอย่างสงบอยู่ข้าง ๆ ฉัน? 😱
ตอนตี 1:30 โทรศัพท์ของฉันดังขึ้นอย่างกะทันหันบนโต๊ะข้างเตียง ฉันตกใจมาก เพราะแทบไม่มีใครโทรหาฉันในเวลานี้เลย มาร์ก สามีของฉันกำลังนอนหลับอย่างสงบอยู่ข้าง ๆ เขานอนตะแคงเกือบชิดตัวฉัน และแม้แต่เสียงโทรศัพท์ที่ดังลั่นก็ยังไม่ทำให้เขาขยับตัว
ฉันหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและเห็นว่าเป็นหมายเลขที่ไม่คุ้นเคย
— ฮัลโหล?
— ผมกำลังคุยอยู่กับแอนนา แฮร์ริสใช่ไหมครับ? — เสียงผู้ชายถาม
— ใช่ค่ะ
— ผมเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผมเสียใจมากที่ต้องแจ้งเรื่องนี้กับคุณในตอนกลางคืน แต่รถยนต์ที่จดทะเบียนในชื่อสามีของคุณประสบอุบัติเหตุร้ายแรง ชายที่อยู่หลังพวงมาลัยเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ
ฉันได้แต่เงียบไปหลายวินาที
จากนั้นค่อย ๆ หันหน้าไปทางมาร์ก
เขาอยู่ตรงนั้น มีชีวิตอยู่ ดวงตาของเขาปิดสนิท หน้าอกของเขาขยับขึ้นลงอย่างสม่ำเสมอ
— คุณโทรผิดแล้วค่ะ — ฉันพูดเบา ๆ — ตอนนี้สามีของฉันกำลังนอนอยู่ข้าง ๆ ฉัน
ปลายสายเงียบไปอย่างแปลกประหลาด
— คุณผู้หญิงครับ ได้โปรดอย่าปลุกเขา
คำพูดนั้นทำให้ฉันรู้สึกเย็นวาบไปทั้งตัว
— อะไรนะ?
— ลุกจากเตียง ออกจากห้องนอน และถ้าทำได้ ให้ออกจากอพาร์ตเมนต์ อย่าบอกผู้ชายที่อยู่ข้าง ๆ คุณว่าบทสนทนานี้เกี่ยวกับอะไร
ฉันกำลังจะลุกขึ้น ทันใดนั้นมาร์กก็ขยับตัว
เขาลืมตาขึ้นและมองมาที่ฉัน
— ใครโทรมา?
ฉันรู้สึกว่าปากของตัวเองแห้งผาก
— โทรผิดเบอร์น่ะ
มาร์กมองใบหน้าของฉันอยู่สองสามวินาที ก่อนจะยิ้ม
— ถ้าอย่างนั้นก็นอนต่อเถอะ
แต่หลังจากพูดประโยคนั้น เขาก็ไม่หลับตาลงอีกเลย
สิบห้านาทีต่อมา รถตำรวจสองคันก็จอดอยู่หน้าบ้านของเรา
มาร์กแต่งตัวอย่างใจเย็นและออกไปพร้อมกับฉัน เขาแสดงเอกสาร ตอบคำถาม และแม้แต่ดูเหมือนจะรู้สึกรำคาญเล็กน้อย
— คงมีคนขโมยรถไป — เขาพูด — ตอนเย็นผมจอดมันไว้ในโรงจอดรถใต้ดิน
ตำรวจขอให้เราไปกับพวกเขา ก่อนรุ่งเช้าเล็กน้อย เราก็ไปถึงห้องเก็บศพ บนโต๊ะโลหะมีของใช้ของชายที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุวางอยู่ ได้แก่ กระเป๋าสตางค์หนัง นาฬิกา และแหวนแต่งงาน
เมื่อฉันเห็นนาฬิกา มือของฉันก็เริ่มสั่น
ฉันเป็นคนให้นาฬิกาแบบเดียวกันนี้กับมาร์กในวันครบรอบแต่งงานปีที่สี่ของเรา จากนั้นฉันหยิบแหวนขึ้นมา ด้านในสลักตัวอักษรสองตัวไว้ว่า A และ M
อักษรย่อของฉันและอักษรย่อของสามี ฉันหันกลับไปอย่างรวดเร็ว
มาร์กยืนอยู่ด้านหลังฉันอย่างสงบนิ่ง
— อาจมีคนขโมยของของผมไป — เขาพูด — อาจจะขโมยไปพร้อมกับรถด้วย
ร่างของผู้เสียชีวิตได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุบัติเหตุจนไม่สามารถระบุใบหน้าได้ ฉันรู้สึกคลื่นไส้ขึ้นมา
จากนั้นมาร์กก็เดินเข้ามาใกล้และจับมือฉัน
— แอนนา มองผมสิ ผมเอง
เขาเริ่มเล่าเรื่องต่าง ๆ ที่มีเพียงสามีของฉันเท่านั้นที่ควรรู้ เขาเล่าว่าเราเจอกันครั้งแรกในงานวันเกิดของเพื่อนฉันอย่างไร เขาเล่าว่าในการออกเดตครั้งแรก ฉันเผลอทำกาแฟหกใส่ชุดสีขาวของตัวเอง แล้ววิ่งเข้าห้องน้ำเพราะรู้สึกอาย
เขาเล่าว่าหลังจากนั้นมาร์กซื้อขนมหวานช็อกโกแลตให้ฉัน ทั้งที่ฉันบอกเขาหลายครั้งแล้วว่าไม่อยากกินของหวาน
เรื่องเหล่านี้เราไม่เคยเล่าให้ใครฟังจริง ๆ
ฉันเริ่มสงบลงเล็กน้อย แต่ความรู้สึกแปลก ๆ นั้นยังไม่หายไป เมื่อกลับถึงบ้าน ฉันเริ่มสังเกตเห็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ
มาร์กถนัดมือขวามาโดยตลอด ตลอดแปดปีที่แต่งงานกัน ฉันไม่เคยเห็นเขาถือแก้วด้วยมือซ้ายเลย แต่เช้าวันนั้นเขากลับใช้มือซ้ายเทกาแฟให้ตัวเอง จากนั้นก็หยิบโทรศัพท์ด้วยมือซ้าย
ฉันบอกตัวเองว่าฉันคงแค่ไม่ได้นอนทั้งคืน และกำลังมองหาความผิดปกติในสิ่งที่ไม่มีอะไรผิดปกติ
ตอน 9:40 นักสืบโทรหาฉัน
— เราได้รับภาพจากกล้องวงจรปิดในโรงจอดรถใต้ดินของคุณ — เขาพูด — รถของคุณขับออกจากโรงจอดรถเมื่อวานตอน 22:18 น.
— งั้นก็แปลว่ามีคนขโมยมันไปจริง ๆ
— ตอนแรกเราก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน
ฉันมองไปที่มาร์ก เขายืนอยู่ข้างหน้าต่างโดยหันหลังให้ฉัน
— แต่หลังจากนั้นเราตรวจสอบกล้องอีกตัว — นักสืบพูดต่อ — กล้องบริเวณลิฟต์
ฉันตัวแข็งทื่อ
— แล้วเป็นยังไงบ้าง?
ปลายสายเงียบไปชั่วครู่ และหลังจากนั้นฉันก็ได้ยินบางสิ่งที่น่ากลัวอย่างแท้จริง 😨😳 สามารถติดตามเรื่องราวต่อได้ในความคิดเห็นแรก 👇👇
— ห้านาทีก่อนที่รถจะขับออกจากโรงจอดรถ สามีของคุณเดินลงไปที่นั่นด้วยตัวเอง
ฉันไม่ตอบอะไร
— และนั่นยังไม่ใช่เรื่องที่แปลกที่สุด คุณนายแฮร์ริส
มาร์กค่อย ๆ หันศีรษะมาทางฉัน
— กล้องจับใบหน้าของเขาได้อย่างชัดเจน เขาขึ้นไปนั่งหลังพวงมาลัยรถของคุณ แล้วขับออกไปเพียงลำพัง
ฉันรู้สึกว่าโทรศัพท์กำลังจะหลุดจากมือ
เพราะผู้ชายที่ยืนอยู่ข้างหน้าต่างก็ได้ยินคำพูดเหล่านั้นเช่นกัน
และเป็นครั้งแรกตลอดทั้งคืนที่สีหน้าสงบนิ่งของเขาหายไป
เขามองตรงมาที่ฉันและพูดด้วยเสียงแผ่วเบามากว่า
— แอนนา วางโทรศัพท์ลง
เขาเดินเข้ามาใกล้ฉันและพูดอย่างใจเย็นว่า ชายที่อยู่ในรถที่ประสบอุบัติเหตุคือมาร์กจริง ๆ แต่ไม่ใช่มาร์กคนเดียวกับที่ฉันรู้จัก ปรากฏว่าสามีของฉันมีพี่น้องฝาแฝดคนหนึ่ง ซึ่งเขาปกปิดเรื่องการมีอยู่ของพี่น้องคนนี้จากฉันมาตลอดแปดปีที่เราแต่งงานกัน
มาร์กตัวจริงเสียชีวิตในอุบัติเหตุ ส่วนผู้ชายที่นอนอยู่ข้างฉันตลอดทั้งคืนกลับกลายเป็นพี่น้องฝาแฝดของเขา สิ่งที่น่ากลัวที่สุดคือเขารู้เรื่องของฉันมากเกินไป เพราะมาร์กเล่ารายละเอียดทุกอย่างเกี่ยวกับชีวิตของเราให้เขาฟังมานานหลายปี
