หลังจากทำงานกะที่หนักหน่วง พยาบาลสาวผู้เหนื่อยล้าก็เผลอขึ้นรถของชีคที่อันตรายที่สุดโดยไม่ตั้งใจ และหลับไปบนเบาะหลัง แต่ไม่กี่นาทีต่อมา เธอกลับบังเอิญได้ยินชีคสั่งคนขับรถเป็นภาษาอาหรับ โดยเขามั่นใจว่าหญิงสาวคงไม่เข้าใจอะไรอยู่ดี

หลังจากทำงานกะที่หนักหน่วง พยาบาลสาวผู้เหนื่อยล้าก็เผลอขึ้นรถของชีคที่อันตรายที่สุดโดยไม่ตั้งใจ และหลับไปบนเบาะหลัง แต่ไม่กี่นาทีต่อมา เธอกลับบังเอิญได้ยินชีคสั่งคนขับรถเป็นภาษาอาหรับ โดยเขามั่นใจว่าหญิงสาวคงไม่เข้าใจอะไรอยู่ดี 😨

ไลลาออกจากคลินิกเอกชนเกือบห้าทุ่ม

วันนี้เป็นวันที่หนักกว่าปกติมาก ในตอนเช้า พยาบาลคนหนึ่งไม่มาทำงาน ไลลาจึงต้องทำงานแทนถึงสองคน เธอวิ่งไปมาระหว่างห้องพักผู้ป่วยเกือบทั้งวัน เปลี่ยนน้ำเกลือ ช่วยเหลือแพทย์ และอยู่ดูแลหญิงชราคนหนึ่งเป็นเวลาหลายชั่วโมงหลังจากเธอเข้ารับการผ่าตัดที่ซับซ้อน

ในช่วงท้ายของกะ จู่ ๆ ก็มีผู้ป่วยอีกหลายคนถูกนำตัวมาที่คลินิก ทำให้เธอไม่สามารถเลิกงานได้ตรงเวลาอีกครั้ง

เมื่อไลลาออกมาข้างนอกได้ในที่สุด ขาของเธอปวดล้าไปหมด และดวงตาก็แทบจะปิดลงเองด้วยความเหนื่อย

หญิงสาวไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้า เธอยังคงสวมชุดพยาบาลสีขาว เก็บข้าวของของตัวเอง แล้วเรียกแท็กซี่ผ่านแอปพลิเคชัน

ไม่กี่นาทีต่อมา โทรศัพท์ของเธอแสดงให้เห็นว่าคนขับมาถึงแล้ว

หน้าทางเข้าคลินิกมีรถยนต์สีดำราคาแพงจอดอยู่หลายคัน ไลลามองหน้าจอโทรศัพท์ จากนั้นก็มองไปที่รถเหล่านั้น และสังเกตเห็นคันหนึ่งที่เปิดประตูด้านหลังเอาไว้

เธอไม่ได้ตรวจสอบหมายเลขรถด้วยซ้ำ

— น่าจะเป็นรถของฉันมั้ง — หญิงสาวพูดเบา ๆ แล้วรีบเข้าไปนั่งข้างใน

บนเบาะหลังมีชายวัยประมาณสี่สิบปีนั่งอยู่แล้ว เขาสวมเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมราคาแพง ใบหน้าจริงจัง มีเคราที่จัดแต่งอย่างเรียบร้อย และมีสายตาที่น่าเกรงขามจนปกติแล้วผู้คนพยายามหลีกเลี่ยงการสบตากับเขาโดยตรง

แต่ไลลาเหนื่อยเกินกว่าจะสังเกตเห็นเรื่องเหล่านั้น

— ขอโทษค่ะ — เธอพึมพำขณะนั่งลงใกล้ประตู — ฉันต้องไปที่ถนนอัล-มาริน บ้านเลขที่แปดสิบสองค่ะ

คนขับที่นั่งอยู่ด้านหน้าชะงักไปหลายวินาที

ชายที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ค่อย ๆ หันศีรษะมามองหญิงสาว

ไลลากำลังจะหลับตาลงแล้ว

— เมื่อคืนฉันแทบไม่ได้นอนเลยค่ะ — เธอพูดเสริมเบา ๆ — ถ้าเป็นไปได้ ช่วยปลุกฉันตอนถึงด้วยนะคะ

ไม่ถึงหนึ่งนาทีต่อมา หญิงสาวก็หลับไป คนขับมองผ่านกระจกมองหลังด้วยสีหน้าที่เห็นได้ชัดว่าไม่รู้ว่าควรทำอย่างไร

รถคันนี้เป็นของชีคคาริม อัล-ฮาดิด หนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประเทศ มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับครอบครัวของเขา ผู้คนพูดกันว่าคาริมเป็นเจ้าของบริษัทหลายสิบแห่ง ที่ดินมหาศาล และบ้านหรูหลายหลัง และคนที่กล้าขวางทางเขาในภายหลังก็มักจะเสียใจอย่างหนัก

ไม่มีใครขึ้นรถของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต ยิ่งไม่ต้องพูดถึงหญิงสาวแปลกหน้าคนหนึ่ง

— นายท่านครับ ให้ผมไล่เธอลงจากรถไหมครับ? — คนขับถามอย่างระมัดระวัง

คาริมไม่ตอบ เขายังคงมองพยาบาลสาวที่กำลังหลับอยู่

หญิงสาวนั่งโดยเอียงศีรษะไปทางหน้าต่างเล็กน้อย จากใบหน้าของเธอเห็นได้ชัดว่าเธอเหนื่อยมากแค่ไหน ในมือข้างหนึ่งเธอยังคงกำโทรศัพท์เอาไว้ และบนชุดพยาบาลมีป้ายชื่อเล็ก ๆ ติดอยู่

คาริมมองเธออย่างละเอียดมากขึ้น

— ไลลา — เขาอ่านชื่อออกมา

คนขับมองกระจกมองหลังอีกครั้ง

— บางทีเธออาจเข้าใจผิดคิดว่ารถคันนี้เป็นแท็กซี่ครับ

— เห็นได้ชัดอยู่แล้ว — ชีคตอบอย่างเย็นชา

ไม่กี่นาทีต่อมา รถก็เคลื่อนออกไป

เสียงเครื่องยนต์ทำให้ไลลาตื่นขึ้นชั่วครู่ แต่เธอไม่ได้ลืมตา เธอได้ยินเสียงผู้ชายที่อยู่ด้านหน้า และคิดว่าอีกไม่นานเธอก็คงจะหลับต่อ

และในตอนนั้นเอง คาริมก็เปลี่ยนไปพูดภาษาอาหรับอย่างไม่คาดคิด เขามั่นใจอย่างชัดเจนว่าหญิงสาวที่เพิ่งถูกพาตัวขึ้นรถจากหน้าคลินิกเอกชนสำหรับชาวต่างชาติจะไม่เข้าใจอะไร แม้ว่าเธอจะแกล้งทำเป็นหลับก็ตาม แต่ไลลารู้ภาษาอาหรับเป็นอย่างดี และทันทีที่เธอเข้าใจว่าชีคกำลังพูดเรื่องอะไรในภาษานั้น เธอก็ถึงกับตัวแข็งด้วยความหวาดกลัว 😱😢 ติดตามเรื่องราวต่อได้ในความคิดเห็นแรก 👇👇

— อย่าพาเธอไปตามที่อยู่ที่เธอบอก — ชีคพูดกับคนขับอย่างใจเย็น

ไลลาหยุดหายใจอย่างเป็นจังหวะทันที

แต่เธอยังคงไม่ลืมตา

— พาเธอไปที่บ้านพักนอกเมืองของฉัน — คาริมพูดต่อ — จนถึงเช้า จะไม่มีใครตามหาเธอที่นั่น

คนขับเงียบไปชั่วขณะ

— แล้วถ้าเธอตื่นขึ้นมาล่ะครับ?

คาริมมองหญิงสาวอีกครั้ง

— บอกเธอว่าเรากำลังไปตามที่อยู่ของเธอ

ไลลารู้สึกหนาววาบไปทั่วแผ่นหลัง เธอรู้ภาษาอาหรับเป็นอย่างดี แต่ผู้ชายทั้งสองคนไม่รู้เรื่องนี้เลยแม้แต่น้อย

— นายท่านต้องการเธอไปทำไมครับ? — คนขับถามเบา ๆ

คาริมตอบอย่างใจเย็น ราวกับกำลังพูดถึงเรื่องธรรมดาที่สุด:

— เธอสวยดี เราจะให้เธออยู่กับฉัน บางทีเธออาจกลายเป็นภรรยาคนที่สี่ของฉัน

ไลลาไม่สามารถนอนนิ่งต่อไปได้อีก

เธอลืมตาขึ้นทันที และมองชีคก่อน จากนั้นจึงมองไปที่คนขับ

— จอดรถ!

คนขับสะดุ้ง

คาริมเข้าใจทันทีจากสีหน้าของเธอว่าเกิดอะไรขึ้น

— เธอเข้าใจภาษาอาหรับเหรอ? — เขาถาม

— จอดรถเดี๋ยวนี้! — ไลลาตะโกน

คนขับทำอะไรไม่ถูกและเริ่มเหยียบเบรกข้างทาง

ทันทีที่รถเกือบหยุดสนิท ไลลาก็คว้ากลอนประตู กระโดดลงจากรถ และวิ่งไปทางถนนที่มีแสงสว่างจ้าโดยไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง

ส่วนชีคยังคงนั่งอยู่บนเบาะหลัง และมองตามเธอไปอย่างเงียบ ๆ